ﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻧﻄﻖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ
ﻛﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻻ ﻳﻨﻄﻖ .. ﻣﺜﻼً Deux
ﺗﻨﻄﻖ ﺩﻭْ ﻭﻟﻴﺲ ﺩﻭﻛﺲ
ﺣﺮﻑ r ﺗﻨﻄﻖ ﻛﺎﻟﺨﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻴﻦ ، ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ
ﺑﻌﺪ ﺣﺮﻑ t .. ﻣﺜﻞ trois ﺗﻨﻄﻖ ﺗﺨﻮﺍ ﻭﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ
Francais ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎﺀ . ﻓﺨﺎﻧﺴﻴﻪ
Comment allez vous ?
ﺍﻟﻨﻄﻖ : ﻛﻤﻮﻥ ﺗﻴﻠﻲ ﻓﻮ
ﺣﺮﻑ t ﻳﻨﻄﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ
ﺑﺤﺮﻑ ﻣﻦ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻠﺔ ﻭﻫﻮ a ﺃﻣﺎ ﺣﺮﻓﺔ z ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ ﻣﻊ
ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻷﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ ﺗﺒﺪﺍﺃ ﺑﺤﺮﻑ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﻠﺔ ﻭﻫﻮ v ..
ﺍﻻﺣﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ :
a ﺃ
e ﺍﻭْ ﺍﻟﻔﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻟﻔﻆ ﺿﻤﺔ ﻣﺨﻔﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻝ
o ﺍﻭ ﺍﻟﻔﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻟﻔﻆ ﺿﻤﺔ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻻﺷﺒﺎﻉ ﻋﻠﻰ
ﺍﻝواو
i ﺇﻱ ﻣﻊ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﺍﻟﻴﺎﺀ
u ﺍﻟﻔﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻟﻔﻆ ﺿﻤﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻗﻠﻴﻼ ً ﺇﻟﻰ
ﺍﻷﻣﺎﻡ .
ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ -:
- o=au=eau ﻛﻤﺎ ﻓﻲ : Landau : ﻋﺮﺑﺔ ﻃﻔﻞ ،
:Chameau ﺟﻤﻞ
- e=eu ﺍﻭْ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ :Jeu ﻟﻌﺒﺔ
- in , ein , ain ﻳﻦ ﺍﻟﻔﻢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻟﻔﻆ i ﻣﻊ ﺍﺧﺮﺍﺝ
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻒ
- ei=ai ﺇﻳﻪ ﺍﻟﻔﻢ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻭﺍﻟﻴﺎﺀ ﻧﺼﻒ ﻣﺸﺒﻌﺔ
- eil ﺇﻱ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ soliel : ﺷﻤﺲ
- ail ﺃ َﻱ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ portail : ﺑﻮﺍﺑﺔ
euil- ﺃﻭﻱ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ feuille : ﻭﺭﻗﺔ
ﺃﺣﺮﻑ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ :
ﺍﻟﺤﺮﻑ ::: ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ::: ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻓﺮﻧﺴﻲ ::: ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
ﻋﺮﺑﻲ
e ::: ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺿﻢ ﺧﻔﻴﻒ ::: Deux ::: ﺍﺛﻨﺎﻥ
é ::: ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﺧﻔﻴﻒ ::: Zéro ::: ﺻﻔﺮ
è ::: ﻣﻤﺎﻟﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﻛﺜﻴﺮ ::: Mère ::: ﺃﻡ
ê ::: ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﻣﻌﺘﺪﻝ ::: Même :::
ﻧﻔﺴﻪ
u ::: ﺿﻢ ﻣﻊ ﻛﺴﺮ ::: Dur ::: ﺻﻠﺐ
